Mes mille premiers mots en bas-marchois
Maximilien Guérin & Michel Dupeux
Ces "mille mots" du vocabulaire de tous les jours en bas-marchois constituent un échantillon qui pourra intéresser toutes les personnes attachées au patrimoine linguistique de la Basse-Marche.
Ce livre est en particulier destiné aux enfants qui, espérons-le, seront attirés par son aspect ludique.
S’il est vrai que les mots ne peuvent vivre que dans des phrases, et qu’ils constituent en quelque sorte les briques d’un mur à construire, il est tout aussi évident que si l’on veut construire ce mur, ce sont d’abord des briques dont on a besoin ; en voici déjà mille, toutes prêtes à l’usage pour le parler de la Basse-Marche.
Référence :
Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2020. Mes mille premiers mots en bas-marchois. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß & La Crèche : La Geste Éditions.
Lecteurs :
Ouvrage lu par Jean-Michel Dauby (originaire de Saint-Léger-Magnazeix) et Monique Dauby (originaire de Saint-Hilaire-la-Treille), tous deux locuteurs natifs du bas-marchois.
| Auteur | Fichier | Département | Commune | Taille Mo | Ecoute |
|---|---|---|---|---|---|
| Maximilien Guérin | 01_1000mots_bas-marchois_maison-p4.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.91 |  |
| Maximilien Guérin | 02_1000mots_bas-marchois_maison-p5.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 10.85 | |
| Maximilien Guérin | 03_1000mots_bas-marchois_cuisine-p6.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.48 | |
| Maximilien Guérin | 04_1000mots_bas-marchois_cuisine-p7.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 10.36 | |
| Maximilien Guérin | 05_1000mots_bas-marchois_jardin-p8.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.29 | |
| Maximilien Guérin | 06_1000mots_bas-marchois_jardin-p9.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.82 | |
| Maximilien Guérin | 07_1000mots_bas-marchois_atelier-p10.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 5.79 | |
| Maximilien Guérin | 08_1000mots_bas-marchois_atelier-p11.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.21 | |
| Maximilien Guérin | 09_1000mots_bas-marchois_rue-p12.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.46 | |
| Maximilien Guérin | 10_1000mots_bas-marchois_rue-p13.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.59 | |
| Maximilien Guérin | 11_1000mots_bas-marchois_magasin-jouets-p14.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.59 | |
| Maximilien Guérin | 12_1000mots_bas-marchois_magasin-jouets-p15.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.69 | |
| Maximilien Guérin | 13_1000mots_bas-marchois_jardin-public-p16.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 6.33 | |
| Maximilien Guérin | 14_1000mots_bas-marchois_jardin-public-p17.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 9.17 | |
| Maximilien Guérin | 15_1000mots_bas-marchois_animaux-p18.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 9.37 | |
| Maximilien Guérin | 16_1000mots_bas-marchois_animaux-p19.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 6.71 | |
| Maximilien Guérin | 17_1000mots_bas-marchois_voyage-p20.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.54 | |
| Maximilien Guérin | 18_1000mots_bas-marchois_voyage-p21.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.35 | |
| Maximilien Guérin | 19_1000mots_bas-marchois_campagne-p22.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.46 | |
| Maximilien Guérin | 20_1000mots_bas-marchois_campagne-p23.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.57 | |
| Maximilien Guérin | 21_1000mots_bas-marchois_ferme-p24.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.35 | |
| Maximilien Guérin | 22_1000mots_bas-marchois_ferme-p25.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.3 | |
| Maximilien Guérin | 23_1000mots_bas-marchois_plage-p26.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.32 | |
| Maximilien Guérin | 24_1000mots_bas-marchois_plage-p27.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.47 | |
| Maximilien Guérin | 25_1000mots_bas-marchois_ecole-p28.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.73 | |
| Maximilien Guérin | 26_1000mots_bas-marchois_ecole-p29.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.66 | |
| Maximilien Guérin | 27_1000mots_bas-marchois_hopital-p30.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.02 | |
| Maximilien Guérin | 28_1000mots_bas-marchois_medecin-p31.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.35 | |
| Maximilien Guérin | 29_1000mots_bas-marchois_fete-p32.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 6.08 | |
| Maximilien Guérin | 30_1000mots_bas-marchois_fete-p33.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 6.04 | |
| Maximilien Guérin | 31_1000mots_bas-marchois_magasin-p34.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.98 | |
| Maximilien Guérin | 32_1000mots_bas-marchois_magasin-p35.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.8 | |
| Maximilien Guérin | 33_1000mots_bas-marchois_nourriture-p36.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.24 | |
| Maximilien Guérin | 34_1000mots_bas-marchois_nourriture-p37.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 6.23 | |
| Maximilien Guérin | 35_1000mots_bas-marchois_moi-p38.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 11.41 | |
| Maximilien Guérin | 36_1000mots_bas-marchois_vetements-p39.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 12.49 | |
| Maximilien Guérin | 37_1000mots_bas-marchois_gens-p40.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 6.95 | |
| Maximilien Guérin | 38_1000mots_bas-marchois_gens-p41.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 10.08 | |
| Maximilien Guérin | 39_1000mots_bas-marchois_actions-p42.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.97 | |
| Maximilien Guérin | 40_1000mots_bas-marchois_actions-p43.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.64 | |
| Maximilien Guérin | 41_1000mots_bas-marchois_contraires-p44.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.34 | |
| Maximilien Guérin | 42_1000mots_bas-marchois_contraires-p45.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 10.02 | |
| Maximilien Guérin | 43_1000mots_bas-marchois_jours-p46.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 6.76 | |
| Maximilien Guérin | 44_1000mots_bas-marchois_jours-fete-p47.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.91 | |
| Maximilien Guérin | 45_1000mots_bas-marchois_temps-p48.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.12 | |
| Maximilien Guérin | 46_1000mots_bas-marchois_animaux-familiers-p49.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.94 | |
| Maximilien Guérin | 47_1000mots_bas-marchois_sports-p50.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.55 | |
| Maximilien Guérin | 48_1000mots_bas-marchois_sports-p51.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 9.15 | |
| Maximilien Guérin | 49_1000mots_bas-marchois_couleurs-formes-p52.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.66 | |
| Maximilien Guérin | 50_1000mots_bas-marchois_nombres-p53.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 7.31 | |
| Maximilien Guérin | 51_1000mots_bas-marchois_fete-p54.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 4.54 | |
| Maximilien Guérin | 52_1000mots_bas-marchois_cirque-p55.wav | Haute-Vienne(87) | Saint-Léger-Magnazeix | 8.17 | |