Cette rubrique recense tous les ouvrages, articles et communications réalisés par les membres du projet dans le cadre du projet.
Plusieurs ouvrages et articles sont publiés dans la collection "Les Parlers du Croissant" chez L'Harmattan.
Les traductions du "Petit Prince" sont publiées chez Tintenfaß.

Ouvrages & numéros de revues

  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2020. Les parlers de la Creuse. Frontière et carrefour, Études creusoises XXIV. Guéret : Société des Sciences Naturelles, Archéologiques et Historiques de la Creuse.
  • Esher, Louise, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo. 2021. Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires. Collection "Les Parlers du Croissant". Paris : L'Harmattan.
  • Grobost, Henri, Rose-Marie Grobost, Maximilien Guérin. 2020. Contes et histoires en parler de Naves (Allier) : Corpus textuel transcrit et traduit. Collection "Les Parlers du Croissant". Paris : L'Harmattan.
  • Guérin, Maximilien. 2019. Grammaire du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne). Collection "Les Parlers du Croissant". Paris : L'Harmattan.
  • Guérin, Maximilien. 2020. Le parler marchois d'Oradour-Saint-Genest (Haute-Vienne) : Abrégé grammatical et lexique thématique. Collection "Les Parlers du Croissant". Paris : L'Harmattan.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2022. Parlons bas-marchois : Une langue de transition entre oc et oïl. Collection "Parlons". Paris : L'Harmattan.
  • Guérin-Martinet, Marie-Rose, Guy Pradeau, Janette Parisot, Jean-Marc Chanton, Maximilien Guérin. 2022. Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse) : Corpus textuel transcrit et traduit. Collection "Les Parlers du Croissant". Paris : L'Harmattan.
  • Maurer-Cecchini, Philippe. 2021. Grammaire descriptive du parler croissantin de La Celle-Dunoise (Creuse) : Avec quelques données sur le parler de Saint-Sulpice-le-Dunois. Collection "Les Parlers du Croissant". Paris : L'Harmattan.
  • Pommier, Jean. 2019 [2001]. Tapuscrit inédit sur le parler de Dompierre-les-Églises. Document publié sur le site "Les Parlers du Croissant", édité par Maximilien Guérin.
  • Quint, Nicolas & Maximilien Guérin (éds.). 2021. Les parlers du Croissant. Langues et Cité n°30. Paris : DGLFLF.
  • Rémy, Marcel. 2021. Patoiseries de “La Soutrane” : Edition préfacée et traduite par Maximilien Guérin. Collection "Les Parlers du Croissant". Paris : L'Harmattan.

Traductions & ouvrages pédagogiques

  • Barbier, Pierre (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2021. Le P’ti Prince [Traduction en allousien (Alloue, Charente) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Bidaud, Michel, Lionnel Bidaud & Claude Bidaud (trad.), Maximilien Guérin (éd.). 2022. L’P’tit Prince [Traduction en parler de Fougerolles (hameau de La Châtre-Langlin, Indre) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Ouvrage publié sur le site "Les Parlers du Croissant".
  • Bouzet, Maryse (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2022. Le P’tit Prince [Traduction en morterolais (Mortroux, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Brunet, Pierre (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2022. Le P’tit Prince [Traduction en cellois (La Celle-Dunoise, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Chomette-Newhouse, Roseline (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2021. Lë P’ti Prinss’ [Traduction en éguzonnais (Éguzon-Chantôme, Indre) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Contarin-Penneroux, Madeleine (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2022. Le P’chot Prince [Traduction en parler de Nouzerines (Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Dayen, Michelle (trad.), Laurène Barbier (éd.), Nicolas Quint (rel.). 2021. Le P’tit Prince [Traduction en genouillacois (Genouillac, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Dubac, Gérard (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2021. Le P’ti Prince [Traduction en parler de Saint-Pierre-le-Bost (Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Ducluzeaud, Serge (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2022. Le P’ti Prince [Traduction en parler de Saint-Front et Valence (Charente) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Grobost, Henri (trad.), Maximilien Guérin & Nicolas Quint (éds.). 2020. Le P’tit Princ’ [Traduction en navois (Naves, Allier) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2020. Mes mille premiers mots en bas-marchois. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß & La Crèche : La Geste Éditions.
  • Guérin-Martinet, Marie-Rose (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2020. Le Pitit Prince [Traduction en fursacois (Fursac, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Guy, Daniel, Marie-Claire Razet-Salessette (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2022. Le P'tsë Prince [Traduction en toullois (Toulx-Sainte-Croix, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Jammot, Henri (trad.), Nicolas Quint (éd.), Gérard Thévenot (rel.). 2020. Le P’tit Prince [Traduction en drablésien (Azérables, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Larose, Pierre (trad.), Michel Bidaud, Maximilien Guérin & Nicolas Quint (éds.). 2021. Le P’tit Prince [Traduction en castro-vicecontamlien (La Châtre-Langlin, Indre) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Moreau, Rolande (trad.), Amélie Deparis (éd.) & Nicolas Quint (rel.). 2020. Le P’tit Prince [Traduction en crozantais (Crozant, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Moutet, Henri (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2021. Le P’tit Prince [Traduction en châtelois (Châtel-Montagne, Allier) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Pradeau, Guy (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2021. Le P’ti Prinsse [Traduction en nothois (Noth, Creuse) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Souris, Claude (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2022. Le P’ti Prince [Traduction en parler de Sainte-Colombe (Charente) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.
  • Yvernault, Édith (trad.), Nicolas Quint (éd.). 2021. Le P’tit Prince [Traduction en archignacois (Archignat, Allier) du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry]. Neckarsteinach : Edition Tintenfaß.

Articles et chapitres d’ouvrage

  • Boula de Mareüil, Philippe, Rafèu Sichel-Bazin, Nicolas Quint & Gilles Adda. 2017. Norme et variation à l’âge des corpus informatisés pour les langues régionales de France. In C. Feuillard (éd.), Usage, norme et codification, de la diversité des situations à l’utilisation du numérique, 217-222. Louvain-la-Neuve : EME editions.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2017. La dialectométrie dans les parlers de la Creuse. Mémoires de la Société des sciences naturelles, archéologiques et historiques de la Creuse 62. 259-272.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2017. La Marche : frontière et carrefour dans l’espace linguistique du domaine gallo-roman. Marches, limites, frontières en France centrale. Actes du XXe congrès des Sociétés savantes du centre de la France (Guéret 2017). Études creusoises XXIV. 105-110.
  • Deparis, Amélie. 2021. Étude des parlers du Croissant à travers la cartographie informatisée. In André Thibault, Mathieu Avanzi, Nicholas Lo Vecchio, Alice Millour (éds.), Nouveaux regards sur la variation dialectale / New Ways of Analyzing Dialectal Variation, 173-193. Strasbourg : ELiPhi.
  • Esher, Louise. 2020. Syncretism and metamorphomes in northern Occitan (Lemosin) varieties. In S. Wolfe & M. Maiden (éds.), Variation and change in Gallo-Romance grammar, 364-384. Oxford : Oxford University Press.
  • Esher, Louise. 2020. Overlapping subjunctive forms in Gallo- and Ibero-Romance verb paradigms. Revue romane [Version of Record].
  • Esher, Louise. 2021. Les Prétérits nord-occitans à consonne thématique /t/. Revue des langues romanes CXXV n°1, La Réception des troubadours au Moyen Âge (oc et oïl) 2 - Les œuvres narratives et didactiques. 145-162.
  • Guérin, Maximilien. 2020. Transmission et dynamique des parlers du Croissant. Les Cahiers du GEPE 12, Langues minoritaires : quels acteurs pour quel avenir ? [En ligne]
  • Guérin, Maximilien. 2020. Les parlers du Croissant : des parlers de transition au cœur de l’aire gallo-romane. Feuille de Philologie Comparée Lituanienne et Française XI. 13-33.
  • Guérin, Maximilien. 2020. Les paradigmes de conjugaison en marchois (Croissant limousin) : entre Oc et Oïl. In Jean-François Courouau & David Fabié (éds.), Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans, 215-225. Toulouse : SFAIEO.
  • Guérin, Maximilien. 2021. Un des plus anciens corpus textuels en marchois. In Marcel Rémy, Patoiseries de “La Soutrane”, 11-38. Paris : L'Harmattan.
  • Guérin, Maximilien. 2022. Les parlers du Croissant : des parlers minorisés et marginalisés. In Stéphanie Noirard, Transmettre les langues minorisées : entre promotion et relégation, 129-141. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
  • Guérin, Maximilien, Louise Esher, Jean-Léo Léonard & Sylvain Loiseau. 2021. Comparing inflectional structure across a dialect group: verb morphology in the ‘Croissant linguistique’. Revue Roumaine de Linguistique LXVI(4). 299-316.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2018. Contact-induced change in Francoprovençal phonological systems caused by standard French. International Journal of the Sociology of Language 249. 49-70.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2022. Allomorphy and syncretism in the Romance languages. In Oxford Encyclopedia of Linguistics, 49-70.
  • Knyazeva, Elena, Gilles Adda, Philippe Boula de Mareüil, Maximilien Guérin & Nicolas Quint. 2020. Automatic Extraction of Verb Paradigms in Regional Languages: the case of the Linguistic Crescent varieties. In D. Beermann, L. Besacier, S.i Sakti & C. Soria (éds.), Proceedings of the LREC 2020 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020), 245-249. [En ligne]
  • Knyazeva, Elena, Philippe Boula de Mareüil & Frédéric Vernier. 2022. Aesop’s Fable “The North Wind and the Sun” Used as a Rosetta Stone to Extract and Map Spoken Words in Under-resourced Languages. In Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), 2072–2079. [En ligne]
  • Léonard, Jean-Léo. 2018. Anchoring Evidential, Epistemic and Beyond in Discourse: alào, vantae and vae in Noirmoutier island (Poitevin-Saintongeais). In Z. Guentcheva (éd.), Epistemic Modalities and Evidentiality in Cross-Linguistic Perspective, 131-152. Berlin : Mouton de Gruyter.
  • Léonard, Jean-Léo. 2018. La taxinomisation comme forme de grammaticalisation à échelle systémique : l’émergence de classes flexionnelles dans le diasystème d’oïl. In Velinova, Malinka (éd.), Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes, 101-124. Sofia : CU Romanistica.
  • Quint, Nicolas. 2021. Le parler traditionnel de Saint-Amant-de-Boixe et l'extrémité orientale du Croissant (1ère partie). Jadis [le canton de Saint Amant de Boixe et ses environs] 20, 92-104.

Articles dans l'ouvrage collectif "Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal"

  • Barbier, Laurène. 2021. Description du parler de Genouillac : les particularités d’un ‘patois’ dit "francisé" et ses enjeux descriptifs. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 47-62. Paris : L'Harmattan.
  • Boula de Mareüil, Philippe, Gilles Adda, Lori Lamel. 2021. Comparaison dialectométriques de parlers du Croissant avec d’autres parlers d’oc et d’oïl. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 159-172. Paris : L'Harmattan.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2021. Études dialectométriques sur le lexique des parlers du Croissant. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 173-181. Paris : L'Harmattan.
  • Brun-Trigaud, Guylaine, Flore Picard. 2021. Regards croisés de mesures dialectales sur une tranche de Croissant. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 145-157. Paris : L'Harmattan.
  • Deparis, Amélie. 2021. Le crozantais : quelques caractéristiques marquantes d’un parler oc-oïl du Croissant. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 31-44. Paris : L'Harmattan.
  • Diéterlé, Aurélien. 2021. Morphologie du verbe bussiéraud. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 277-296. Paris : L'Harmattan.
  • Dourdet, Jean-Christophe. 2021. Entre oc et oïl en Charente : typologie des parlers du Croissant autour de Champagne-Mouton. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 107-128. Paris : L'Harmattan.
  • Esher, Louise. 2021. Analyse comparative des formes du prétérit et du subjonctif imparfait dans des parlers du Croissant. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 261-276. Paris : L'Harmattan.
  • Esher, Louise, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo. 2021. Le Croissant, confins ou centre de gravité : une nouvelle frontière pour la linguistique gallo-romane. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 15-28. Paris : L'Harmattan.
  • Guérin, Maximilien. 2021. La dérivation nominale en bas-marchois. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 299-312. Paris : L'Harmattan.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2021. La morphologie verbale dans le Croissant : syncrétismes et homonymies. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 205-227. Paris : L'Harmattan.
  • Loiseau, Sylvain. 2021. Comparaison de deux phonologies marchoises : enjeux d’une approche pan-dialectale du Croissant gallo-roman. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 129-141. Paris : L'Harmattan.
  • Quint, Nicolas. 2021. La question des radicaux asyllabiques et des paradigmes verbaux du 1er groupe dans les parlers du Croissant et dans d’autres variétés occitanes ou romanes. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 229-259. Paris : L'Harmattan.
  • Schwer, Sylviane. 2021. Quelques réflexions sur l’évolution des systèmes de numération en langue : l’exemple de quelques parlers marchois. In Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint, Michela Russo (éds.), Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 313-334. Paris : L'Harmattan.

Articles de valorisation

  • Guérin, Maximilien. 2020. Le Croissant : une zone de transition linguistique au nord de l’aire occitane (1ère partie). Patrimòni [Journal du patrimoine de l’Aveyron et de ses voisins] 89. 11-15.
  • Guérin, Maximilien. 2021. Le Croissant : une zone de transition linguistique au nord de l’aire occitane (2e partie). Patrimòni [Journal du patrimoine de l’Aveyron et de ses voisins] 90. 25-30.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2019. Le parler marchois : une particularité du patrimoine linguistique régional. D’onte ses - La revue du Cercle de généalogie et d’histoire des Marchois et Limousins 19. 20-31.

Articles dans le numéro de "Langues & Cité"

  • Boula de Mareüil, Philippe. 2021. Le Croissant : cartographie linguistique et traitement automatique du langage. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2021. Deux cents ans d'enquêtes dans le Croissant. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2021. Le Croissant : un carrefour linguistique. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Deparis, Amélie. 2021. Caractériser les parlers du Croissant : un projet doctoral novateur. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Dourdet, Jean-Christophe. 2021. Sur la notion de frontière linguistique entre Limousin, Périgord, Poitou et Angoumois. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Esher, Louise. 2021. Ce que les verbes des parlers du Croissant peuvent nous apprendre sur les langues romanes. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Gervain, Judit. 2021. L’étude psycholinguistique des dialectes du Croissant. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Guérin, Maximilien. 2021. Parlers du Croissant, parlers en danger. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Guérin, Maximilien. 2021. Entretien avec les membres du groupe de patois de Luchapt (Vienne). In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Guérin, Maximilien. 2021. Être un locuteur du parler de Naves (Allier). In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Maurer, Philippe. 2021. Le Croissant, une zone linguistique riche en microvariation. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Petrovic, Marijana. 2021. Du local et de l’universel : le Croissant et ses locuteurs. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Quint, Nicolas. 2021. Le regain des études consacrées aux parlers du Croissant. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.
  • Quint, Nicolas & Maximilien Guérin. 2021. Les parlers du Croissant : des langues à découvrir. In Nicolas Quint & Maximilien Guérin (éds.), Les parlers du Croissant. Langues et Cité 30.

Rubrique dans le journal "Mefia Te"

  • Guérin, Maximilien. 2019. "Mefia Te" : origine et prononciation. Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 2. 20.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2019. Entre Oc et Oïl. Rubrique "Le parler bas-marchois : parlons-en !". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 3. 5.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2020. Un cocktail linguistique d’Oc et d’Oïl. Rubrique "Le parler bas-marchois : parlons-en !". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 4. 8.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2020. Comment écrire le bas-marchois ? Rubrique "Le parler bas-marchois : parlons-en !". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 5. [En ligne]
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2020. Précieux Croissant. Rubrique "Le parler bas-marchois : parlons-en !". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 6. 10.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2020. Unis dans la diversité. Rubrique "Le parler bas-marchois : parlons-en !". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 7. 7.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2021. Fluctuat nec mergitur : Passé, présent et futur du parler bas-marchois. Rubrique "Le parler bas-marchois : parlons-en !". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 8. 7.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2021. Le "marandé". Rubrique "Coumme que se dit iqui". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 9. 24.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2021. Le "mijô", roi du "marandé" ! Rubrique "Coumme que se dit iqui". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 10. 8.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2021. Finissez d’entrer !. Rubrique "Coumme que se dit iqui". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 11. 7.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2022. La pouche enrhumade. Rubrique "Coumme que se dit iqui". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 12. 24.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2022. Tchoua la lumière. Rubrique "Coumme que se dit iqui". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 13. 24.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2022. Bada coumme un peissou qu’sort de l’aigue. Rubrique "Coumme que se dit iqui". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 14. 24.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2022. C’est quoi, la quouade ?. Rubrique "Coumme que se dit iqui". Mefia te ! - Le journal de la Basse-Marche 15. 24.

Communications scientifiques

  • Barbier, Laurène. 2019. Le parler de Genouillac : les particularités d’un patois dit "francisé" et ses enjeux descriptifs. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Boula de Mareüil, Philippe & Gilles Adda. 2019. Comparaison de dialectes du Croissant avec d’autres parlers d’oïl (berrichon-bourbonnais et poitevin-saintongeais) et d’oc. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Boula de Mareüil, Philippe, Gilles Adda, Rafèu Sichel-Bazin & Nicolas Quint. 2017. Comparaison de dialectes du Croissant avec d’autres parlers d’oïl et d’oc. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Boula de Mareüil, Philippe, Elena Knyazeva, Gilles Adda, Frédéric Vernier. 2022. Extraction automatique de termes traduits et enregistrés dans des langues (gallo-)romanes : focus sur les parlers du Croissant. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2019. Études dialectométriques sur le lexique des parlers du Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2022. Du Croissant, vous aurez. Séminaire du parcours SOGEPEP (Sociolinguistique et gestion politique et éducative des plurilinguismes). Université Paul-Valéry Montpellier 3, 29 septembre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine, Marc Allassonnière-Tang, Maguelone Sauzet. 2022. Y’a une lèbre dans la cherbe : étude de la variation du genre dans les parlers du Croissant, d’après les données de l’ALF. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine & Flore Picard. 2017. Regards croisés de mesures dialectales sur une tranche de Croissant. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Deparis, Amélie. 2019. Le crozantais : quelques caractéristiques marquantes d’un parler oc-oïl du Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Deparis, Amélie. 2019. Le crozantais : un parler en situation de diglossie (oc-oïl). Journée d'étude internationale "Trans-mission : Creacion e ibridacion dins lo domeni d’òc". Université Toulouse - Jean Jaurès, 29 mars.
  • Deparis, Amélie. 2019. Étude des parlers du Croissant via la cartographie informatisée. Colloque international "New Ways of Analyzing Dialectal Variation | Nouveaux regards sur la variation dialectale". Sorbonne Université, 21-23 novembre.
  • Deparis, Amélie. 2021. Étude des traits linguistiques des parlers du Croissant et de leur représentation en cartographie. Séminaire du Llacan. CNRS-LLACAN, 31 mars.
  • Deparis, Amélie. 2022. L’intérêt de la cartographie et ce qu’elle nous révèle sur les parlers du Croissant. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Diéterlé, Aurélien. 2017. Introduction à la morphologie du verbe bussiéraud (Bussière-Poitevine). 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Dourdet, Jean-Christophe. 2017. Typologie du parler de Champagne-Mouton (16) et des environs. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Dourdet, Jean-Christophe. 2018. Les parlers du "Croissant" à la croisée des diasystèmes d’oïl, d’oc et du francoprovençal : variation diatopique, méthodologie et mise en perspective. Colloque DIA V - Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles. Université Paris Nanterre, 6-8 septembre.
  • Dourdet, Jean-Christophe. 2019. Querelles linguistiques entre Limousin et Poitou-Saintonge : crispations sur la graphie. Quels enjeux pour noter les parlers du Croissant ? 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Esher, Louise. 2017. Les métamorphomes PYTA et Fuèc entre le français et l’occitan. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Esher, Louise. 2018. Syncretism and metamorphomes in the diachrony of Lemosin varieties. 18th International Morphology Meeting (IMM). Research Institute for Linguistics - Hungarian Academy of Sciences, Budapest, 10-13 mai.
  • Esher, Louise. 2019. Analyse comparative des formes du prétérit et du subjonctif imparfait dans des parlers du Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Esher, Louise. 2019. Incursion analogica d’expausants de subjonctiu imperfèit al subjonctiu present. 29e Congrès international de linguistique et de philologie romanes (CILPR). Société de Linguistique Romane, Copenhague, 1-6 juillet.
  • Faust, Noam. 2022. Finding branching onsets in your croissant. 19èmes rencontres du Réseau Français de Phonologie (RFP2022). Université de Porto, Porto, 7-9 juin.
  • Faust, Noam, Tobias Scheer. 2022. Les radicaux à Cj/Cw finales du croissant. Atelier de phonologie du laboratoire SFL. CNRS-SFL, Paris, 21 septembre.
  • Faust, Noam, Tobias Scheer. 2022. Des attaques branchantes dans le Croissant. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Guérin, Maximilien. 2017. Le marchois : Une langue entre oc et oïl. Séminaire de l’équipe Linguistique du FoReLL (EA 3816). Université de Poitiers, 17 février.
  • Guérin, Maximilien. 2017. Description du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne) : phonologie, conjugaison et lexique. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Guérin, Maximilien. 2017. Les paradigmes de conjugaison en marchois (Croissant limousin) : entre oc et oïl. XIIe Congrès de l’Association internationale d’études occitanes. Albi, 10-15 juillet.
  • Guérin, Maximilien. 2018. The Crescent Languages: marginalised minority languages. Promoting or demoting: the transmission of minority languages from past to present. Université de Poitiers, 6-7 avril.
  • Guérin, Maximilien. 2019. La dérivation nominale dans les parlers du Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Guérin, Maximilien. 2019. Transmission and dynamics of the Crescent languages. Colloque "Langues minoritaires : Quels acteurs pour quel avenir ?". Université de Strasbourg, 21-22 novembre.
  • Guérin, Maximilien. 2022. The multidialectal corpus of the Crescent dialects: collection, exploitation and analysis. CLARIN café on Bilingual and Multilingual Corpora. Common Language Resources and Technology Infrastructure, 29 avril.
  • Guérin, Maximilien. 2022. Analyse dialectologique du Croissant : le cas de la transition oc-oïl en Basse-Marche. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Guérin, Maximilien, Louise Esher, Jean-Léo Léonard & Sylvain Loiseau. 2019. Structuration du système verbal des parlers du Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Guérin, Maximilien, Louise Esher, Jean-Léo Léonard & Sylvain Loiseau. 2019. Modélisation diasystémique de la conjugaison dans le domaine du Croissant (gallo-roman) : classes flexionnelles, espaces thématiques et exponence. Journées d'étude "Modélisation diasystémique et typologie". Maison de la Recherche - Sorbonne Nouvelle, 17-18 avril.
  • Guérin, Maximilien, Louise Esher, Jean-Léo Léonard & Sylvain Loiseau. 2019. Modelling diasystemic inflexion: Verb morphology in the Croissant linguistique. International Symposium of Morphology (ISMo). Université de Paris, 25-27 septembre.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2017. L’emploi de pronoms sujets dans les variétés du Croissant. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2017. La morphosyntaxe de l’occitan du Croissant : syncrétismes et sujets nuls. XIIe Congrès de l’Association internationale d’études occitanes. Albi, 10-15 juillet.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2019. La morphologie verbale dans le Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2019. Langues régionales (romanes) de France. Exposé dans le cadre Erasmus+. Université Jean Moulin Lyon 3, 17 septembre.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2019. La morphologie verbale dans le Croissant : syncrétismes et homonymies. Workshop Comparative and dialectal approaches to inflectional analogy. Maison internationale des langues et des cultures (Lyon), 25 septembre.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2022. Kontaktinduzierter Sprachwandel am Beispiel des Phoneminventars frankoprovenzalischer Varietäten. Colloquium Romanistische Linguistik (CoRoLi). Institut für Romanistik, Humboldt-Universität zu Berlin, 10 février.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2022. Okzitanische Verbalmorphologie im Croissant-Gebiet: Synkretismus und Homonymie. Forschungscolloquium Romanistische Sprachwissenschaft. Institut für Romanische Philologie, Freie Universität Berlin, 15 juin.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2022. Take-over as analogical change in the creation of syncretism and homonymy. Workshop Comparative and dialectal approaches to inflectional analogy. Saint Catherine’s College (Oxford), 23-24 juin.
  • Hinzelin, Marc-Olivier. 2022. ÊTRE et AVOIR à l’imparfait - un changement analogique illustré par les atlas linguistiques. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Loiseau, Sylvain. 2017. Phonologie du marchois de la Prugne (commune de Saint Agnant de Versillat) : consonification et longueur. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Maurer, Philippe. 2017. Le pluriel nominal du parler de la Celle-Dunoise et dans d’autres parlers marchois, occitans limousins et arpitans. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Maurer, Philippe. 2019. Le puriel du nom : étude transversale. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Petrovic, Marijana. 2017. De la morphologie verbale : comparaison de quelques paradigmes dans la Creuse. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Petrovic, Marijana & Jean-Léo Léonard. 2015. Interaction pronominale dans des micro-aires transitionnelles poitevines/saintongeaises & Croissant. Colloque international SyMiLa : La microvariation syntaxique dans les langues romanes de France. CLLE-ERSS (Université de Toulouse 2-Le Mirail), 11-12 juin.
  • Pisu, Rafaello. 2022. Graphies et productions autochtones : les différentes options disponibles pour les auteurs. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Quint, Nicolas. 2017. La question des radicaux asyllabiques et des paradigmes verbaux de la 1re conjugaison dans le Croissant limousin et dans d’autres variétés occitanes ou romanes. 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Quint, Nicolas. 2019. De l’intérêt typologique d’étudier des parlers de frontière : le cas du drablésien, parler d’Azérables (Creuse). 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16 mars.
  • Quint, Nicolas. 2021. Les parlers du Croissant : un aperçu des actions actuelles de documentation et de promotion d’un patrimoine linguistique menacé. Journée Scientifique de la SLP : "Les langues régionales de France : nouvelles approches, nouvelles méthodologies, revitalisation". Paris, 12 juin.
  • Quint, Nicolas. 2021. Traduire le Petit Prince dans des langues minoritaires ou minorisées : un retour d’expérience. Colloque "Écrire et (auto-)traduire des langues autochtones : engagement et créativité". ESIT, Paris, 23-25 juin.
  • Quint, Nicolas. 2022. Le Croissant d’Indre : un aperçu des parlers marchois de l’extrême-nord. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.
  • Quint, Nicolas & Maximilien Guérin. 2017. Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïl. XIIe Congrès de l’Association internationale d’études occitanes. Albi, 10-15 juillet.
  • Schwer, Sylviane. 2017. Pourquoi travailler sur les systèmes de numération et les expressions calendaires ? 1ères Rencontres sur les parlers du Croissant. Projet LC4 (Labex EFL - CNRS), Le Dorat, 24-25 mars.
  • Schwer, Sylviane. 2022. Les systèmes de repérage temporel dans le Croissant. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. Projets "Les Parlers du Croissant" et "Oc/Oïl", Boussac, 7-8-9 octobre.

Communications de valorisation

  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2015. Dialectométrie dans les parlers de la Creuse. 2ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Dun-le-Palestel (Creuse), 14-15 novembre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2016. Le lexique comme marqueur d'identité ? 3ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. La Celle-Dunoise (Creuse), 12-13 novembre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2016. Les aires de parlers marchois en Creuse (suite). 3ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. La Celle-Dunoise (Creuse), 12-13 novembre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2017. Le Parler Marchois : une ébauche d'Atlas lexical. 4ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Parsac (Creuse), 25-26 novembre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2018. La Marche, frontière et carrefour linguistique. 1ère rencontre sur le dialecte marchois du gartempois. Fursac (Creuse), 5-6 mai.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2019. État de l'avancement de l'Atlas linguistique de la Creuse. 5ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Sannat (Creuse), 18-19 mai.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2019. Causerie sur "nout" patois. Exposition "Nout' Berry, nout' Parlure". Aigurande (Indre), 2 novembre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine. 2021. Parler marchois : le lexique du Croissant. Rencontres creusoises. Ajain (Creuse), 12-14 novembre.
  • Brun-Trigaud, Guylaine, Maximilien Guérin. 2019. Les parlers de la Combraille. 5ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Sannat (Creuse), 18-19 mai.
  • Deparis, Amélie. 2019. Le parler de Crozant. 5ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Sannat (Creuse), 18-19 mai.
  • Dourdet, Jean-Christophe. 2016. Le parler de Champagne-Mouton en Charente, dans le Croissant. 3ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. La Celle-Dunoise (Creuse), 12-13 novembre.
  • Dourdet, Jean-Christophe. 2018. Quelques aspects du Parler de la région de Bourganeuf. 1ère rencontre sur le dialecte marchois du gartempois. Fursac (Creuse), 5-6 mai.
  • Dourdet, Jean-Christophe, Maximilien Guérin & Guylaine Brun-Trigaud. 2017. La linguistique : objet, méthodes et exemples de résultats. 4ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Parsac (Creuse), 25-26 novembre.
  • Guérin, Maximilien. 2016. Le projet LC4 - Les parlers du Croissant : Une aire de contact entre oc et oïl. 3ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. La Celle-Dunoise (Creuse), 12-13 novembre.
  • Guérin, Maximilien. 2016. Enquête sur le parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne). 3ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. La Celle-Dunoise (Creuse), 12-13 novembre.
  • Guérin, Maximilien. 2017. Croissant : un nouveau projet linguistique financé par l’Agence Nationale de la Recherche. 4ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Parsac (Creuse), 25-26 novembre.
  • Guérin, Maximilien. 2018. Les enquêtes dans le Croissant : leurs localisations, une enquête type. 1ère rencontre sur le dialecte marchois du gartempois. Fursac (Creuse), 5-6 mai.
  • Guérin, Maximilien. 2019. Le projet "Les Parlers du Croissant" : avancement et perspectives. 5ème colloque sur le Parler marchois et le Croissant linguistique. Sannat (Creuse), 18-19 mai.
  • Guérin, Maximilien. 2021. Les projets sur les parlers du Croissant : Publications, nouveautés, perspectives. Rencontres creusoises. Ajain (Creuse), 12-14 novembre.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2017. Le patois de Dompierre-les-Églises : Un exemple de parler entre Oc et Oïl. Conférence publique. Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne), 18 mars.
  • Guérin, Maximilien & Michel Dupeux. 2019. Le patois de la Basse-Marche : Un parler entre Oc et Oïl. Conférence publique. Magnac-Laval (Haute-Vienne), 8 juin.
  • Quint, Nicolas. 2019. Le parler d'Azerables. 2e Journée de rencontre "Le Val de Creuse et la Marche Occitane dans le cadre du Croissant linguistique". Éguzon-Chantôme (Indre), 14 septembre.
  • Quint, Nicolas. 2021. Les projets de traduction du Petit Prince. Rencontres creusoises. Ajain (Creuse), 12-14 novembre.